Translate - ترجمة

dimanche 14 février 2016

Le mariage du prophète de l'islam à la juive Safiyya bint Huyay

N.B. Appuyez ICI pour la version optimisée pour SMARTPHONE

Une vidéo associée à cet article est ICI

Cet article traite le cas de l’épouse juive du Prophète, Safiyyah Bint Huyayy Ibn Akhtab // "صفية بنت حيي ابن أخطب ", des Juifs de la tribu de Banû An-Nadîr. Elle fut capturée à la bataille de Khaybar, puis le Prophète l’acheta (ou l'échangea selon les versions haditistes) à un compagnon et l’épousa. Ce fut en l’an 7 de l’Hégire (629 ap J. -C).


La tragédie du mariage

Juste après la bataille de Khaybar, Safiyyah venait de perdre son père, son frère et son mari. Comme toutes les femmes, elle fut capturée en esclave // "سَبِيَّة". Selon les hadiths ci-dessous, le prophète l'a épousée mais il n'a pas respecté sa période de deuil. Comme son mari venait de mourir (il fut torturé selon Ibn Hicham dans son livre "Sira nabawiya" // "السيرة النبوية"), elle ne devait pas se remarier avant quatre mois et dix jours s'elle était musulmane et si on devait respecter les préceptes du Coran (sourate Al Baqara2:234) :
        
وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجاً يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْراً" - سورة البقرة:234

Il y a des hadiths qui racontent des détails hallucinants de ce qui s'est passé à Khaybar. En voici quelques uns : 

Hadith rapporté par Al Bukhari :
Anas ibn Malik a dit : "Quand l'Apôtre d'Allah a envahi Khaybar, nous avons offert la prière Fajr là-bas tôt le matin) quand il faisait toujours sombre. Quand il est entré dans la ville, il a dit, ' Allahu Akbar! Khaybar sera détruite. Nous avons vaincu Khaybar, pris les captifs et le butin a été rassemblé. Dihya est venu et a dit, 'O Prophète d'Allah ! Donnez-moi une fille esclave parmi les captifs. ' Le Prophète a dit, ' Allez et prenez n'importe quelle fille esclave. ' Il a pris Safiya bint Huyay. Un homme est venu au Prophète et a dit, ' O Apôtre d'Allah ! Vous avez donné Safiya bint Huyai à Dihya et elle est la maîtresse du chef de la tribu des Quraiza et d'An-Nadir et elle ne convient à personne, sauf à vous. ' Donc le Prophète a dit, 'dites lui de venir avec elle. ' Ainsi Dihya est venu avec elle et quand le Prophète l'a vue, il a dit à Dihya, ' Prenez n'importe quelle fille esclave parmi les captifs sauf elle. ' Anas a ajouté : le Prophète l’a affranchi de sa condition d’esclave et l'a épousée"
1365 حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا عفان حدثنا حماد بن سلمة حدثنا ثابت عن أنس قال كنت ردف أبي طلحة يوم خيبر وقدمي تمس قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم قال فأتيناهم حين بزغت الشمس وقد أخرجوا مواشيهم وخرجوا بفؤوسهم ومكاتلهم ومرورهم فقالوا محمد والخميس قال وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم خربت خيبر إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين قال وهزمهم الله عز وجل ووقعت في سهم دحية جارية جميلة فاشتراها رسول الله صلى الله عليه وسلم بسبعة أرؤس ثم دفعها إلى أم سليم تصنعها له وتهيئها قال وأحسبه قال وتعتد في بيتها وهي صفية بنت حيي قال وجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم وليمتها التمر والأقط والسمن فحصت الأرض أفاحيص وجيء بالأنطاع فوضعت فيها وجيء بالأقط والسمن فشبع الناس
حدثنا أنس قال صارت صفية لدحية في مقسمه وجعلوا يمدحونها عند رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ويقولون ما رأينا في السبي مثلها قال فبعث إلى دحية فأعطاه بها ما أراد ثم دفعها إلى أمي فقال أصلحيها قال ثم خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم من خيبر حتى إذا جعلها في ظهره نزل ثم ضرب عليها القبة فلما أصبح قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من كان عنده فضل زاد فليأتنا به قال فجعل الرجل يجيء بفضل التمر وفضل السويق حتى جعلوا من ذلك سوادا حيسا فجعلوا يأكلون من ذلك الحيس ويشربون من حياض إلى جنبهم من ماء السماء قال فقال أنس فكانت تلك وليمة رسول الله صلى الله عليه وسلم عليها


"خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم من خيبر حتى إذا جعلها في ظهره" = quand il est parti et a laissé khaybar derrière lui.

"ضرب عليها القبة" = coucher avec elle

ثُمَّ قَدِمْنَا خَيْبَرَ فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْحِصْنَ ذُكِرَ لَهُ جَمَالُ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيِّ بْنِ أَخْطَبَ وَقَدْ قُتِلَ زَوْجُهَا وَكَانَتْ عَرُوسًا فَاصْطَفَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ فَخَرَجَ بِهَا حَتَّى بَلَغْنَا سَدَّ الصَّهْبَاءِ حَلَّتْ فَبَنَى بِهَا ثُمَّ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ صَغِيرٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آذِنْ مَنْ حَوْلَكَ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى صَفِيَّةَ
"سَدَّ الصَّهْبَاءِ" = barrage historique à côté de Khaybar à 150 kms de Médine 

150 kms est la distance entre Médine et Khaybar
Dans le livre "Sirra nabawiya" // "السيرة النبوية" d'Ibn Hicham, nous apprenons qu'un compagnon du prophète avait peur pour lui quand il couchait avec Safiya :
بناء الرسول بصفية وحراسة أبي أيوب للقبة
قال ابن إسحاق : ولما أعرس رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بصفية . بخيبر أو ببعض الطريق ، وكانت التي جملتها لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - ومشطتها وأصلحت من أمرها أم سليم بنت ملحان أم أنس بن مالك . فبات بها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في قبة له وبات أبو أيوب خالد بن زيد ، أخو بني النجار متوشحا سيفه ، يحرس رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ويطيف بالقبة ، حتى أصبح رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فلما رأى مكانه قال : ما لك يا أبا أيوب ؟ قال : يا رسول الله ، خفت عليك من هذه المرأة ، وكانت امرأة قد قتلت أباها وزوجها وقومها ، وكانت حديثة عهد بكفر ، فخفتها عليك . فزعموا أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ، قال : اللهم احفظ أبا أيوب كما بات يحفظني 

At-Tabarânî nous apprend dans son livre "المعجم الكبير" que Safiyya aurait dit qu'elle haïssait le prophète et que ce dernier lui présentait des excuses pour avoir tué son père et son mari.
حدثنا أبو زرعة عبد الرحمن بن عمر الدمشقي ثنا عفان ثنا حماد بن سلمة عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال : : كان بعيني صفية خضرة فقال لها النبي صلى الله عليه و سلم ما هذه الخضرة بعينيك ؟ فقالت : قلت لزوجي إني رأيت فيما يرى النائم قمرا وقع في حجري فلطمني وقال : أتريدين ملك يثرب ؟ قالت : وما كان أبغض إلي من رسول الله قتل أبي وزوجي فما زال يعتذر إلي فقال : يا صفية إن أباك ألب علي العرب وفعل وفعل حتى ذهب ذاك من نفسي

"ألب علي العرب" = a incité les arabes à se monter contre moi

Le mensonge des "savants" de l'islam ! 

Voir la vidéo ci-dessous :



Publié par www.comprendrelislam.com

Abonnez-vous à notre page Facebook : ICI

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire